What should an interpreter do if a client appears to be strategically causing miscommunication/misunderstanding in a conversation? What different options does the interpreter have in this situation?